The Heart of Redness – Zakes Mda Kızıllığın Kalbi

Zakes Mda'nın The Heart of Redness isimli romanı, Güney Afrika toplumunun siyasi, sosyal ve kültürel tarihini anlatan bir eserdir. Roman, 19. yüzyılın sonlarında Xhosa halkının Britanya Krallığı ile savaştığı Küçük İsyan döneminde geçmektedir.Romanın merkezinde, ülkedeki iki farklı Xhosa köyü olan Qolorha ve Gxulu'nun geleceğine dair bir tartışma vardır. Qolorha köyü modernleşmeye karşı durmaktadır ve Gxulu köyü ise modernizasyona açıktır. Bu ayrım, köyler arasındaki gerginliği artırırken aynı zamanda Küçük İsyan'ın zorlu tarihini de anlatmaktadır.Roman, ölüleri çok seven bir hikayeci olan Camagu ve Miriam değişen toplumsal yapının içindeki hayatlarına odaklanmaktadır. Miriam, Gxulu'da yaşayan yatırımcıların planladığı bir tatil köyü projesine karşı çıkarken, Camagu ise geçmişin hayaletleriyle mücadele etmektedir.The Heart of Redness romanı, Zakes Mda'nın Güney Afrika toplumunun geçmişindeki köklü değişimleri analiz etmesi açısından oldukça değerlidir. Roman, kaybedilen bir hayat tarzının yasını tutarken aynı zamanda modernleşmenin, siyasi zihniyetlerin ve toplumsal kalkınmanın zamana uyum sağlaması gerektiği mesajını vermektedir.